Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für sábio

geleerd
verstandig
Iedere situatie is een goede situatie, heeft een verstandig man bij ons eens gezegd. Todas as posições - disse um dia um sábio - são boas posições. Zoals u weet, kan het heel verstandig zijn, dingen te herzien. Como o senhor presidente bem sabe, rectificar é próprio dos sábios.Het is verstandiger deze dieren op te kopen en dan te vernietigen. Seria mais sábio a compra desses animais para destruição da carne.
wijze
Ik neem evenwel nota van uw wijze raad. Contudo, registo o seu sábio conselho. "De wijze geneest van zijn ambitie door de ambitie zelf”. "O sábio cura a ambição com a própria ambição”. Een wijze, oude man heeft eens gezegd dat chaos naast God bestaat. Um velho sábio disse um dia que o caos é vizinho de Deus.